Le cronache ucroniche di Giampietro Stocco
Google


   CHI SONO
   RECENSIONI
   ALLOSTORIA
   ARCHIVIO
   LETTURE
   LINKS
   CONTATTI
   IL BLOG

Diario Lucano

  • Nato a Roma nel 1966, Alessandro Maiucchi è sposato da 10 anni e ha due bambini. Fa parte dal 2000 del Mensa. Un anno dopo, durante un lungo soggiorno negli Stati Uniti, ha ideato la trama di Orchidea. Quanto segue sono i suoi appunti di viaggio stesi in tempo reale durante il recente Women's Fiction Festival di Matera, manifestazione internazionale dedicata al giallo e al thriller.



  • Che faticata... Ho attraversato l'Italia in auto, 500 km sotto la pioggia all'andata, un po' meglio al ritorno, però ne è valsa la pena!
    Erano le 16 di martedì 19 settembre, quando il vostro inviato si metteva in auto. Giornata al lavoro, perché la scrittura sarà una cosa bellissima ma finora non ha portato un euro, e poi via come un razzo sulla Honda Civic, ancora piena di seggiolini dei miei figli e relative briciole. Nel portabagagli, otto copie di Orchidea, una ventina di copie della scheda in italiano, una ventina in inglese e una decina di estratti del nuovo romanzo Carta stampata pronti da consegnare a chi fosse minimamente interessato.
    Correndo ove possibile, alle 17 ero ancora sulla bretella che porta al Raccordo, poi dritto verso Napoli, taglio per Foggia per non rischiare il traffico dopo Salerno, quindi Bari e giù per Matera... alle 21 sono in vista dei Sassi, ma passerà una buona mezzora prima di potermi finalmente sgranchire le gambe. Ho appuntamento con Angela, che gestisce il Bed & Breakfast La Corte: donna simpatica, madre di due bambini, mi trovo subito benissimo. Sistemo la roba in stanza e vado a caccia di qualcosa da mangiare. C'è un posto dove fanno il kebab, ne prendo due con una birra e riempio quel buco nero che avevo nello stomaco dalla sera prima, non avendo pranzato (dovevo stampare i biglietti da visita!).
    Ancora con il kebab in circolo provo ad affacciarmi alla Diciannovesima buca, splendido ritrovo dove era previsto il cocktail di benvenuto... due ore prima del mio arrivo. La ragazza al bancone mi accompagna in un giro all'interno del locale: meraviglioso, che peccato non esserci stato!
    Torno in camera e crollo quasi subito: mi ero portato il computer ma non l'ho mai acceso.

    Mercoledì 20 settembre 2006

    La mattina comincia presto, Angela con i bambini devono uscire prima delle otto. Vado a recuperare l'auto e riesco a trovare un parcheggio gratuito a un passo da Palazzo Lanfranchi, dove si svolge la manifestazione... Grandi pacche sulle spalle da solo per l'operazione! Alle 9:30 iniziano i lavori, poi comincia il primo dibattito: sul palco ci sono due italiane, due americane e una inglese.
    Editor e autori a confronto (Jennings), Elena Vozzi (Castelvecchi), Beverley Cousins (Penguin Books), Evelina Santangelo, (Einaudi), Hilary Sares (Kensington Publishing), Karen Kostolnyik (Warner Books).
    L'organizzazione è ottima, però in questo primo appuntamento c'è un problema con gli apparati acustici che ci permettono di avere la traduzione simultanea: un ronzio che disturba un po', ma che viene risolto dopo la pausa pranzo. Le interpreti sono piuttosto brave, a parte qualche incertezza dovuta alla velocità con la quale alcune ospiti sputavano parole. Cosa dicono gli editori? Molte cose che sappiamo già, ma che è bene sentirsi ripetere. In primo luogo loro cercano sempre nuovi autori, è la loro missione... però d'altra parte leggono solo parzialmente le loro opere, per motivi di sopravvivenza: la loro esperienza permette di riconoscere "la bufala" già annusandola, leggendo le prime pagine o qualche passaggio verso la metà. Credo sia umano, in fondo fanno un lavoro simile a quello dell' assaggiatore, in questa fase.
    In secondo luogo, l'editoria è un'impresa, e come le altre deve guadagnare per sopravvivere e prosperare e portare a casa dividendi per chi ci investe: quindi ben venga l'arte, ma dopo aver riempito la pancia. Qualcuno fa dei discorsi filosofici, ma alla fine è il tiranno del bilancio a farla da padrone: ben venga il caso letterario anche trash, se serve a finanziare un po' d'arte e di autori poco garantiti. Il marketing è il cuore di questa impresa, il titolo e la copertina hanno sulle spalle gran parte del successo che verrà.

    Scatta l'intervallo, ci sgranchiamo le gambe e beviamo qualcosa. Faccio conoscenza con Elena Vozzi e scopro che lavora in Via Isonzo come me, di fronte alla Fazi: sono in mezzo agli editori, speriamo sia di buon auspicio. Intorno a noi parlano quasi tutti in inglese, da quello fluido dei londinesi a quello duro dei tedeschi, a quello incomprensibile di una scrittrice scozzese alla quale dovevo chiedere di ripetere un sacco di parole... ma mi ha consolato, anche gli inglesi la capiscono a fatica!

    MASTER CLASS-Eileen Dreyer
    Il gran lavoro che si cela dietro ai migliori romanzi.Eileen è una scrittrice americana molto simpatica, sono stato a pranzo con lei quel giorno. Ci ha intrattenuti parlando di documentazione, del modo in cui dobbiamo procedere per scrivere romanzi più accurati possibile, che il lettore possa scambiare per frammenti di vita vera. La sua esperienza è preziosa, e il suo spirito è contagioso: ha venduto oltre tre milioni di copie... Però è una persona simpatica, che cerca di imparare da tutti in ogni occasione.

    A pranzo sono con Eileen, con Geri che ha studiato nella Annapolis( dove ho ambientato Orchidea) e che ha vissuto due anni a Napoli (quindi parla un italiano comprensibile e ne approfittiamo parecchio), con Laura del Wisconsin che stringe orgogliosa una copia italiana di uno dei suoi romanzi e con Milissa, che vive a Roma e quindi parla bene anche lei l'italiano pur essendo americanissima...
    Nel pomeriggio faccio tardi e mi perdo il primo incontro, quello sul riciclaggio (che rabbia, ho letto male il programma, colpa mia!) mentre il successivo parla di terrorismo e prevenzione: interessante!
    Alle 16 scatta l'ora degli incontri faccia a faccia, roba da far tremare i polsi. Anche le scrittrici inglesi ne sono stupite, non capita spesso l'opportunità di parlare con un editor per quindici minuti senza la pressione di altre voci che ti parlano addosso. Se era notevole per loro, figuratevi per questo emergente italiano, che parla inglese con la terribile inflessione romanesca che immaginate. Parlo con 4-5 emissari di altrettanti editori (si dice il peccato ma non il peccatore), e c'è un piacevole interesse per il nuovo romanzo: appena sarà pronto lo vogliono leggere in tanti. Per Orchidea c'è lo scoglio della traduzione, ma alla fine ci saranno tre strade virtualmente aperte: vedremo.
    Alle 18 c'è il dibattito sul giallo storico, molto interessante: credo che lo sperimenterò presto come lettore.
    La sera c'è la Pink night. Parlo con la simpatica Mariapaola Romeo mentre ci avviamo al chiostro delle Monacelle, poi mi fermo a parlare con una ragazza fiorentina bionda e travolgente: scopro più tardi che è Federica Bosco... poi vedo Pulsatilla, la prima impressione non è entusiastica ma poi migliora molto. Poi vedo Gepi, quella di Zelig, una tipa fortissima. Andiamo a cena insieme più tardi e le conosco meglio... simpaticissime, Federica racconta della vendemmia che sta facendo... pensavo fosse un modo di dire, invece raccoglie l'uva sul serio!

    Giovedì 21 settembre 2006

    Sonno tremendo ma bisogna alzarsi, pausa all'internet caf? per aggiornarsi e leggere le email, salto alla macchina per riprendere la busta di Ikea con dentro il materiale per la giornata.

    A ciascuno il suo (agente) (Jennings)
    Beverley Cousins, Jane Gregory, Erica Berla.
    Stavolta ci parlano dell'importanza di avere un agente letterario. Anche qui, molti non ne capiscono la necessit?à: io ero tra quelli, ma ora sono un loro sostenitore. E' gente che sta dalla tua parte, che ti aiuta perchè facendolo cura anche i propri interessi. All'estero senza agente non esisti, per l'Italia è un'esigenza che nasce soprattutto dopo i primi romanzi, per fare il salto di qualità.

    MASTER CLASS / 11.45 - 13.00 Geri Krotow, scrittrice - Non scoraggiarsi mai

    Geri ci racconta il modo in cui scrive, come si organizza le giornate. Anche lei è affascinata dal King di On writing, ho visto in giro un amore per King che travalica i confini.
    Mary Leo, scrittrice - Chi ben inizia è a metà dell'opera: I primi tre capitoli
    Mary ci racconta il modo per iniziare un romanzo: bisogna prendere il lettore per il collo, agganciarlo alla nostra cintura e non rilasciarlo più!
    La spia on line
    Miriam Tomponzi, investigatrice privata
    Un personaggio affascinante, racconta una vita che sembra estratta di peso da un romanzo di James Ellroy... Non conoscevo molto la storia di suo padre, il mitico Tom Ponzi... peccato che lei non scriva, sarei curioso di leggerla!

    Il morto che parla
    Francesco Introna, professore ordinario di Medicina legale all'Università di Bari, criminalista e patologo forense. Amico di Kathy Reichs, c'è bisogno di aggiungere altro? Un personaggio di quelli che ci rende orgogliosi di essere italiani, un professionista che sembra uscito da un romanzo. Complimenti davvero!
    Alle 16 scatta il faccia a faccia, stavolta con gli agenti. Ho parlato con alcuni di loro, mi hanno fatto un'ottima impressione, parleremo presto, spero! Alle 18 ci sono le signore in giallo: Lia Volpatti conduce il dibattito, cui partecipa l'autrice del romanzo sulla pecora investigatrice (Glennkill di Leonie Swann, ndr.) ... non ricordo il suo nome, ma il suo romanzo è indimenticabile, credo che lo leggerò: 250.000 tedeschi non possono essersi sbagliati (anche se Melissa P. ha venduto una cifra simile)! La serata prevede un giro dei Sassi: faticoso ma affascinante!

    Venerdì 22 settembre 2006

    La fatica è sempre tanta, ma al risveglio ho una bella sorpresa: nella stanza vicina alla mia è ospite una scout letteraria tedesca che vive a Roma: parliamo a lungo, e alla fine ha una copia di Orchidea da aggiungere al suo scaffale!
    Come mi trovo un agente letterario?

    Jane Gregory, Viktoria von Schirac, Mariapaola Romeo Mattatrice del dibattito è Jane Gregory, un vulcano britannico di sangue irlandese la cui risata echeggia dappertutto: ci racconta il modo in cui mette all'asta i diritti per i romanzi che le vengono affidati, divertente!
    Nel pomeriggio si parla di corpi diplomatici e servizi segreti: la presidentessa dell'associazione, Elizabeth Jennings, dice che le ospiti "potranno svelare solo l'8% di quello che sanno o dovranno ucciderci tutti", quindi siccome vi voglio bene non vi dico neanche quell'8%!!! La serata è una cena in piedi, nello splendido scenario dei Sassi. Scopro che Beverley Cousins è una fan dei Queen e che era a Wembley nel 1986, ma non ho tempo per chiederle altro: è il compleanno di Mariapaola, auguri!!!

    Sabato 23 settembre 2006
    CONGRESSO EDITORIALE

    "Cross culture" - il mercato globale dei libri (Jennings)
    Anna Pastore (Frassinelli), Beverley Cousins, (Penguin Books), François von Hurter (Bitter Lemon Press), Elisabetta Migliavada (Garzanti), Alessandra Bazardi (Harlequin Mondadori), Viktoria von Schirach (scout letteraria).
    Rush finale, con alcuni nuovi arrivi: Bitter Lemon Press, editore inglese che cerca autori italiani e di altre nazionalità, e Frassinelli, nella persona di Anna Pastore. Appena scopro che ha già letto il nuovo romanzo di King, pendo dalle sue labbra. Vorrei rimanere più a lungo ma il dovere mi chiama: vado via mentre entra Carofiglio. Peccato! Che dire? Una splendida manifestazione, gente simpatica, l'anno prossimo far? di tutto per essere nuovamente a Matera!!!


    home